The Australian Communications and Media Authority has issued formal warnings to former AFL players Mitch Robinson and Rhys Mathieson for promoting the illegal online gambling service Vegastars.